UDAKO IKASTAROAK
Dirulaguntza bereziak
Udalak lagunduta (16-18 urte)
A1 - A2 - B1: Uztailean DOHAINIK
Haberen laguntza berezia
A1 (hasierako maila) eta A2 maila
C1 (16-18 urte)
- MAILA GUZTIAK : Egunero 4 edo 5 ordu.
- IKASTARO ESPEZIFIKOAK(B1/B2/C1) : azterketak, idazmena, mintzamena.
- Hilean 30 ordu (ikastaro homologatua)
- Hilean 12 ordu (ikastaro ez homologatua)
- C2 MAILAKO IKASTAROAK
- AUTOIKASKUNTZA
- 75 orduko modulua (Erne! Uztailean hasi behar du).
- 25 orduko modulua (ikastaro espezifikoetan).
- IKASBLAI, haurrentzako eskolak.
Nor gara?
Urrats Euskaltegia kooperatiba elkartea 1988an sortu zuten urteetako esperientzia zuten hainbat irakaslek. Geroztik, helduen euskalduntzea eta alfabetatzea izan dira gure eginkizun nagusiak; ez ordea, bakarrak: gazteak, aisialdia, enpresak, eskolak eta euskal kultura ere izan ditugu langai.
- Euskararen irakaskuntza eta euskal kulturaren ezagutza modu natural, atsegin eta eraginkorrean burutzea da gure helburua.
- Irakasle talde profesionalak, material didaktikoak, ordenagailuak, ikusentzunezkoak, liburutegi zerbitzua... Bertara hurbiltzen denak euskararen ikaskuntzarako ongi hornitutako instalazioak aurkituko ditu eskura.
- Euskaltegian eskaintzen ditugun ikastaroak HABEk homologatuta daude, eta prestatzen diren azterketek Europako Markoaren barruko legedia betetzen dute.
Gure euskaltegia
Kontaktua
Karlos I 10 behean, 20011 DONOSTIA
+34 943465593
urrats@urrats.eus
Bulegoko ordutegia
| Goizez | 9:00-14:00 |
|---|---|
| Arratsaldez | 17:00-19:00 (ostirala itxita) |
| Goizez | 9:00-14:00 |
|---|---|
| Arratsaldez | I T X I T A |
Urrats Euskaltegiaren datu pertsonalen politika
Urrats Euskaltegiak jakinarazten dizu https://www.urrats.eus Urrats Euskaltegiaren web gune bat dela. Eskerrak eman nahi dizkizugu datu pertsonalak babesteko dugun politika irakurtzeagatik. Hori eginez, alderdi hauei buruzko informazioa jasoko duzu:
1. Web guneak eskatzen dizkizun datu pertsonalak
2. Datu pertsonalen erabilera eta zabalpena
Politika honek indarrean dagoen Datu Pertsonalak Babesteko Legean xedatutakoari jarraitzen dio. Edonola ere, web guneak beretzat gordetzen du politika hau aldatzeko aukera. Hori dela-eta, aldian behin irakur dezazula gomendatzen dizugu.
1. Web guneak eskatzen dizkizun datu pertsonalak
Web gune honen erabiltzaile zaren aldetik, inolako informazio pertsonalik eman beharrik gabe bisita gaitzakezu. Zure datuak zuzenean ematen dituzun formularioetan jasotako informaziotik ateratzen ditu web guneak zuri buruzko datu pertsonalak. Web guneak datu pertsonalen bilketa egiten duen guztietan, dokumentu honetarako lotura agertzen zaizu.
2. Datu pertsonalen erabilera eta zabalpena
Interesatuak ematen dituen datuak, dagokion prozedura edo ekintzan aurreikusitako helburuetarako bakar bakarrik erabiliko dira.
Datu hauek ez dira izango, inolaz ere, tratamendu edo hirugarren bati emateko xede, dagokionaren zalantzarik gabeko baimenarekin edo Datu Pertsonalen Babeserako abenduaren 13ko 15/1999 Legearen 6.2 eta 11.2 artikuluetan (1999ko abenduaren 14ko 298 zk.ko EAOa) ezarritakoari jarraituz ez bada.
Aipatutako 15/1999 Lege Organikoaren arabera, datu-emaileak edozein momentuan izango ditu sarbide, zuzenketa, ezeztapen eta aurkaritza eskubideak, arauz ezartzen denari jarraituz.
Web gune honen datuak babesteko politika honi buruzko inolako argibiderik beharko bazenu, gurekin harremanetan jar zaitezke posta elektronikoz (urrats@urrats.eus) edo posta arruntaz (Urrats Euskaltegia. Karlos I etorbidea 10 behea 20010 Donostia-San Sebastián).
Informaziorako inprimakia
Lan-poltsa
Gure euskaltegian lan egin nahi duzu?
Bete beharreko baldintzak:
- Unibertsitate lizentziaduna/ graduduna/ diplomaduna izatea.
- C1 edo C2 egiaztatuta izatea.
Dirulaguntzak
Euskara ikasten ari diren pertsonentzako dirulaguntzak eskaintzen dituzten hainbat erakunde daude (udalak, aldundiak, Eusko Jaurlaritza, mankomunitateak...). Gure euskaltegian tramitazioa egin ahal izateko behar duzun informazio guztia jaso ahal izango duzu.
OSO GARRANTZITSUA! Onuradunari dagokio dirulaguntza izapidetzea, eta haren erantzukizuna da urrats guztiak behar bezala egitea eta epeak betetzea.
16 eta 18 urte bitarteko gazteen kasuan (A1, A2, B1 eta B2 mailetarako), Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak DOAKO IKASTAROAK antolatzen ditu 2025 urtean.
HABEren dirulaguntza berezia, 2024-2025 ikasturtean C1 maila lortzea helburu duten 16 eta 18 urte bitarteko ikasleentzat. Informazio gehiago esteka honetan.
Dirulaguntzak eskaintzen dituzten erakundeak
Mailaketa probak
¿No conoces tu nivel de euskera? Haz alguno de nuestros tests y podrás conocer aproximadamente cual es tu nivel de conocimiento.
Erreferentzia taula - Tabla de referencia
| NIVELES HABE | HAEE / IVAP / OSAKIDETZA | ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS | EDUCACION |
|---|---|---|---|
| A1 | NIVEL INICIAL - A1 | ||
| A2 | NIVEL BASICO- A2 | ||
| B1 | 1. HE | INTERMEDIO - B1.1 y B1.2 | |
| B2 | 2. HE | AVANZADO - B2.1 y B2.2 | 1. HE |
| C1 | 3. HE | NIVEL SUPERIOR - C1 | 2. HE |
Haz click en el nivel que crees que vas a hacer
Klikatu, zure ustez, egin behar duzun maila
A1 - Esta prueba tiene 4 apartados:
- TEST GRAMATICAL . 30 preguntas, en las cuales debes escoger la correcta entre tres opciones (a, b, c)
- COMPRENSIÓN ESCRITA: : 5 preguntas de respuesta múltiple.
- COMPRENSIÓN ORAL: : 5 preguntas de respuesta múltiple.
- EXPRESIÓN ESCRITA: : redacción de una carta, teniendo en cuenta la situación comunicativa.
Una vez hayas acabado la prueba, no olvides hacer clic en “ENVIAR” (BIDALI).
¡INICIAR!A2 - Esta prueba tiene 4 apartados:
- TEST GRAMATICAL: 30 preguntas, en las cuales debes escoger la correcta entre tres opciones (a, b, c)
- COMPRENSIÓN ESCRITA: : 5 preguntas de respuesta múltiple.
- COMPRENSIÓN ORAL: : 5 preguntas de respuesta múltiple.
- EXPRESIÓN ESCRITA: : redacción de una carta, teniendo en cuenta la situación comunicativa.
Una vez hayas acabado la prueba, no olvides hacer clic en “ENVIAR” (BIDALI).
¡INICIAR!B1 - Esta prueba tiene 2 apartados:
- TEST GRAMATICAL: 30 preguntas, en las cuales debes escoger la correcta entre tres opciones.
- EXPRESIÓN ESCRITA: redacción de una carta, teniendo en cuenta la situación comunicativa que se plantea.
Una vez hayas acabado la prueba, no olvides hacer clic en “ENVIAR” (BIDALI).
¡INICIAR!B2 - Esta prueba tiene 2 apartados:
- TEST GRAMATICAL: 30 preguntas, en las cuales debes escoger la correcta entre tres opciones.
- EXPRESIÓN ESCRITA: redacción de una carta, teniendo en cuenta la situación comunicativa que se plantea.
Una vez hayas acabado la prueba, no olvides hacer clic en “ENVIAR” (BIDALI).
HASI PROBA !C1 - Mailaketa proba honek BI atal ditu:
- Gramatika testa . 30 galdera dituzu erantzuteko.
- Idazmen proba : iritzi artikulu bat idatziko duzu. Irakurri zein den eskaintzen zaizun egoera eta egitekoa, eta idatzi beheko laukian.
Proba guztia amaitutakoan, EZ AHAZTU “Bidali” laukian sakatzea, hori egin ezean, ez zaigu zure lana iritsiko.
HASI PROBA !NEGUKO IKASTAROAK
ORDUTEGI ZABALA - GOIZ ETA ARRATSALDEZ
|
A1 A2 B1 B2 C1 |
ZENBAT EGUN |
ORDUAK EGUNEAN |
ORDUAK ASTEAN |
ORDUAK GUZTIRA |
HASI | AMAITU |
| 2 egun | 2,5 ordu | 5 | 165 | urria | ekaina | |
| 2 egun | 3 ordu | 6 | 195 | urria | ekaina | |
| 3 egun | 2 ordu | 6 | 196 | urria | ekaina | |
| 4 egun | 2 ordu | 8 | 264 | urria | ekaina | |
| 5 egun | 2 ordu | 10 | 330 | urria | ekaina | |
| TRINKOAK | 4 ordu | 20 ordu | 332 | urria | otsaila | |
| 4 ordu | 20 ordu | 328 | otsaila | ekaina | ||
| 5 ordu | 25 ordu | 415 | urria | otsaila | ||
| 5 ordu | 25 ordu | 410 | otsaila | ekaina | ||
| C2 | ZENBAT EGUN |
ORDUAK EGUNEAN |
ORDUAK ASTEAN |
ORDUAK GUZTIRA |
HASI | AMAITU |
| 2 egun | 2,5 ordu | 5 | 165 | urria | ekaina | |
| 3 egun | 2 ordu | 6 | 190 | urria | ekaina | |
|
AZTERKETAK PRESTATZEA (B1, B2, C1 ) |
ZENBAT EGUN |
ORDUAK EGUNEAN |
ORDUAK ASTEAN |
ORDUAK GUZTIRA |
HASI | AMAITU |
| 2 egun | 2 ordu | 4 | 132 | urria | ekaina | |
| Larunbata | 4 ordu | 4 | 120 | urria | ekaina | |
|
MINTZAMENA IDAZMENA (B1, B2, C1) |
ZENBAT EGUN |
ORDUAK EGUNEAN |
ORDUAK ASTEAN |
ORDUAK GUZTIRA |
HASI | AMAITU |
| 5 egun | 1 | 5 | 165 | urria | ekaina | |
| 2 egun | 2 | 4 | 120 | urria | ekaina | |
| OSTIRALA | 2 | 2 | 62 | urria | ekaina | |
|
AUTOIKASKUNTZA (MAILA GUZTIAK) |
SAIOAK | IRAUNPENA | ORDUAK | HASI | ||
|
Talde-saioak + tutoretzak aurrez-aurre edo online |
3 HILABETE | 75 |
urria-urtarrila- apirila-ekaina |
|||
| 9 HILABETE | 190 |
urria-azaroa- abendua-urtarrila |
||||
|
HAUR ETA GAZTEAK (8-15 urte) |
ZENBAT EGUN |
ORDUAK EGUNEAN |
ORDUAK ASTEAN |
ORDUAK GUZTIRA |
HASI | AMAITU |
| 2 egun | 1 | 2 | 57 | urria | ekaina | |
| egun 1 | 1 | 1 | 29 | urria | ekaina | |
| egun 1 | 1,5 | 1,5 | 43,5 | urria | ekaina | |
| IKASTAROAK STREAMING BIDEZ JARRAI DAITEZKE | ||||||
UDAKO IKASTAROAK
Modulu trinkoak - Trebetasun guztiak lantzeko
- Uztaila/Abuztua /Iraila.
- Goizez 09:00-14:30//Arratsaldez: 15:30-tik aurrera.
- 100 ikastordu hil bakoitzean.
- Uztaila/Abuztua /Iraila.
- Goizez 09:00-13:00//Arratsaldez: 15:30-tik aurrera.
- 80 ikastordu hil bakoitzean.
Modulu espezifikoak, mintzamena, idazmena,...
- Uztaila/Abuztua /Iraila..
- 15:00-tik aurrera, batik bat.
- Uztaila/Iraila.
- Arratsaldez 15:00-tik aurrera.
AUTOIKASKUNTZA
Zer da autoikaskuntza ?
Era pertsonalizatuan tutore baten laguntzarekin ikasteko eta zure denborari ahalik eta etekin handiena ateratzeko sistema da.Aukera honi esker, zeuk erabaki dezakezu zer, noiz eta nola ikasi, betiere irakasle/tutore baten jarraipen eta laguntzarekin. Trebetasun guztiak landuko dituzu; beraz, aldiro mintza saioak eta tutoretza saioak izango dituzu. Gainera, gutxieneko ordu kopurua eginez gero, HABEren dirulaguntza jaso dezakezu eta HABEren azterketa ofizialetan parte hartu.
Norentzat da?
- Bere kabuz ikastea gogoko dutenentzat.
- Ordutegi edota egutegi arazoak edo talde baten ordutegietara egokitzeko arazoak dituztenentzat.
- Ikasprozesua osatu eta sakondu nahi dutenentzat.
Moduluak
| 190 ordu | 75 ordu |
| 9 hilabete | 3 hilabete |
BERE KABUZ IKASI NAHI DUEN IKASLEARENTZAT
Ikasleak trebetasun guztiak landuko ditu berari egokitutako lan pertsonalizatuaren bidez, era askotako material didaktikoen eta irakasle/tutore baten laguntzaz. Hauek dira ikasleari eskaintzen dizkiogun zerbitzuak:
Mailaketa eta diagnostikoaIkasketa plana
Ebaluazioa
IKASTALDE BATEAN DAGOEN IKASLEARENTZAT
MOODLE plataforma eta BOGA Multimedia Programa ikasprozesuaren osagarri gisa eskaintzen ditugu. Eskaintza honek BOGA/MOODLE eta eskolak uztartuz ikasprozesua indartzea eta sakontzea du helburu.
Ikasleari eskaintzen dizkiogun zerbitzua:
Ikasketa plana
COLEGIOS
ALUMNOS
Objetivos
Preparación de exámenes oficiales: Escuela Oficial de Idiomas (Ciclos Elemental y Superior) y Exámenes de HABE (Niveles 1, 2 y 3, Perfil Lingüístico 1, 2 y 3).
Mejorar el euskera en la escuela.
Material didáctico
Modelos de exámenes oficiales.
Material didáctico preparado por Euskaltegi URRATS.
Módulo
Cuatro horas semanales, distribuidas en dos clases de dos horas.
Calendario/Horario
De octubre a junio / 120 horas (fechas a concretar).
Al mediodía o primera hora de la tarde.
Organización de los grupos
Mínimo, 9 alumnos; máximo, 18.
Nosotros realizamos las pruebas de nivel y organización de los grupos.
Subvenciones
Subvención de HABE (Gobierno Vasco) ya aplicada.
Clases subvencionadas por el Patronato Municipal del Euskara.
Condición: Mínimo de un 85% de asistencia.
PADRES
Objetivos
Utilizar el euskara en el entorno familiar. Se trabajan temas prácticos del día a día: juegos, alimentación, vestido, amigos,…
Ofrecer herramientas para que las familias ayuden a sus hijos e hijas en los temas escolares. Se practican temas escolares: medio ambiente, salud, ciudad, transporte, animales y plantas, convivencia,…
En general, aprender euskara de un modo práctico.
Material didáctico
Material didáctico publicado por el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco: GURASOAK HEZIZ y GURASOAK LAGUNDUZ
URRATS Euskaltegiak sortutako berariazko material didaktikoa.
Módulo
Seis horas semanales,
Cuatro clases de hora y media.
Calendario/Horario
Mientras los/as hijos/as están en clase.
A concretar con las familias.
Organización de los grupos
Mínimo, 9 alumnos; máximo, 18.
Nosotros realizamos las pruebas de nivel y organización de los grupos.
Subvenciones
Clases subvencionadas por el Patronato Municipal del Euskara.
Condición: asistencia mínima del 85%.
EMPRESAS
Plan de uso del euskara en las empresas
El conocimiento y el uso del euskara se han convertido en un signo de modernidad en el sector laboral. Los Proyectos de Euskara para las empresas se han creado para que éstas puedan prestar un
servicio acorde con esta sociedad bilingüe. También el Gobierno Vasco está tratando de impulsar con su política lingüística la normalización del euskara en el mundo empresarial.
Urrats Euskaltegia ofrece a tu empresa un plan de euskaldunización eficiente hecho a medida, para que puedas amoldarte a los nuevos tiempos.
Certificado Bikain
Obtendrás el distintivo que premiará este esfuerzo: el certificado que acredita el uso del euskara en tu empresa.
Un proyecto hecho a la medida de tu empresa
- Diagnóstico del conocimiento y uso del euskara.
- Compromiso: objetivos.
- Coordinación del proyecto, orientación y dinamización.
- Evaluación.
¿Cómo ayudarán los planes del euskara a tu empresa?
- Mejorando tu imagen tanto exterior como interna.
- Aumentando la calidad y el valor añadido de tus servicios.
- Dándote la posibilidad de ampliar tu sector de mercado
- Permitiéndote dar una mayor satisfacción al cliente.
¿Cómo puede financiarse el plan de uso del euskara?
- Urrats Euskaltegia te asesorará para la obtención de subvenciones donde proceda, para que el Gobierno Vasco y las Diputaciones ayuden a la financiación del proyecto.














